Det er den pris, du må betale for det liv, du har valgt.
Сваки део мог бића борио се за живот!
Hvert molekyle i min krop kæmpede for at overleve.
Мислим, зашто би човек угрозио властити живот за живот потпуног странца?
Hvorfor ville en mand risikere sit eget liv for en komplet fremmed?
Замислим даљински за живот који је био паузиран.
Jeg forestiller mig, at fjern- betjeningen for livet er sat på pause.
Нису знала, како он зарађује за живот или, зашто се тако често селе.
De vidste ikke, hvad faderen lavede, eller hvorfor de så ofte flyttede.
Зато, што се борила за живот свог сина?
Fordi hun kampede for livet af hendes søn!
Тамо те, ако си умешан у оно што је федерална влада називала нелегалним активностима, а ми, начином да зарадимо за живот наших породица, прављењем пића,...стрпају у ћелију, да би било како они кажу.
Hvis man indlader sig på aktiviteter, som staten kalder ulovlige, men som vi kalder at forsørge sin familie ved at sælge smuglersprit, lønner det sig at holde hovedet koldt.
Направио сам договор са вашим генералом за живот овог човека.
Jeg indgik en aftale med Deres general om den mands liv!
То ти је прави начин за живот.
Det er da en helvedes måde at leve på.
Кад бих те изгубила, мој разлог за живот би нестао.
Hvis du er faret vild, min grund til at ånde kun være at følge efter dig.
Никад нисам имао јачи разлог за живот.
Jeg har aldrig haft større ønske om at leve.
Ваљда је нашао други разлог за живот.
Tror at han fandt noget andet at leve for.
И тако он оде у великој ракети, али једино место за живот је премало.
Så han går op i dette store rumskib, men den eneste beboelige en del af det er meget lille.
Упозорила сам те да само смрт може да плати за живот.
Jeg advarede Dem om, at kun døden kan betale for livet.
Само једно њено златно јаје би ме обезбедило за живот.
Åh, Den Gyldne Gås. Bare én. Bare én af hendes gyldne æg...
Изгледа да је пиће више него довољан разлог за живот.
Drikkeriet gav ham altid noget at leve for, indtil nu.
Без њих, његов син је добио у затвору за живот.
Uden dem kunne hans søn være havnet i fængsel for evigt.
Послао га у ово острво за живот.
De sendte ham til denne ø for livstid.
Непријатељи су ме окружили, без војника и штитоноше, очајнички се борећи за живот.
Jeg stod omgivet af fjender, uden garde, uden skjoldbærer, overladt til at kæmpe for mit liv.
Још месец дана и био би човек способан за живот!
En måned ekstra, og barnet havde overlevet.
Ваша шанса за живот, ваш најбољи ратник против нашег, Пана.
Vi skåner jeres liv, hvis jeres bedste kriger besejrer Pan.
Боже, хвалати за живот који сте нам дати.
Vi takker dig Gud, for det liv, du har givet os.
Слушај ме жале, а твој муж бори се за живот.
Hør lige mig beklage mig, mens din mand kæmper for sit liv.
Јасно ми је да се боримо за живот и да умире онај ко изгуби.
Jeg forstår, at vi er i en krig for overlevelse. Jeg forstår den der taber dør.
Више од 90 одсто, 99 одсто, простора погодног за живот на нашој планети је океан.
Mere end 90 procent, 99 procent, af pladsen der bliver beboet på vores planet er hav.
Другим речима, мислим да знате куда ово води, нема разлога за живот.
Med andre ord -- og jeg tror I kan se hvor det bærer hen -- ingen grund til at leve.
2.7692110538483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er den pris, du må betale for det liv, du har valgt. 